设为首页收藏本站

以太圆都论坛BBS

 找回密码
 立即注册
查看: 20878|回复: 22

[音乐] 《夏目友人帐》第二季片尾曲:《我爱你》 [复制链接]

Rank: 4

以太浓度
456 ‰
日志
1
发表于 2011-11-16 22:56:11 |显示全部楼层
歌名:(爱してる) 《我爱你》
点击收听
  演唱:高铃
  ねえ もう少(すこ)しだけ
  nee mou su ko si da ke
  呐,再一下子就好
  もう少(すこ)しだけ
  mou su ko si da ke
  再一下子就好
  闻(き)いていてほしい
  ki i te i te ho si i
  我想要被聆听
  ねえ もう少(すこ)しだけ
  nee mou su ko si da ke
  呐,再一下子就好
  もう少(すこ)しだけ
  mou su ko si da ke
  再一下子就好
  我(わ)がままいいですか
  wa ga ma ma i i de su ga
  放纵我的任性可以吗?
  手(て)に入(い)れたとたんに
  te ni i re ta to tan ni
  消(き)えてしまいそう
  ki e te si ma i sou
  手刚一触碰就像要消失似的
  言叶(ことば)をくれませんか
  ko to ba wo ku re ma sen ka
  能给我安心的话语吗?
  爱(あい)している 爱(あい)している
  a i si te i ru a i si te i ru
  爱著你 爱著你
  世界が终(お)わるまで
  se ka i ga o wa ru ma de
  直到世界都停止的一刻仍然那样爱你
  ばかげてると 笑(わら)いながら
  ba ka ge te ru to wa ra ni na ga ra
  傻傻的笑著
  口(くち)に出(だ)してみて
  ku chi ni da si te mi te
  试著说出
  爱(あい)している
  a i si te i ru
  我爱你
  そんなことが
  son na ko to ga
  简単(かんたん)にはできなくて
  kan tan ni wa de ki na ku te
  这样的事却不是简单能做到的
  うまく爱(あい)せるようにと
  u ma ku a i se ru you ni to
  为了能够好好的爱下去
  あの空(そら)に祈(いの)っている
  a no so ra ni i no tte i ru
  我抬头向天空祈祷
  ねえ 知(し)りたくても
  nee si ri ta ku te mo
  知(し)りつくせないことばかりで
  si ri tu ku se na i ko to ba ka ri de
  呐,虽然想知道,但事物却难以全部知晓
  だから ひとつにならない
  da ka ra hi to tu ni na ra na i
  所以虽然不能成为一体
  二つの体を 精一杯(せいいっぱい)抱(だ)きしめた
  hu ta tu no ka ra da wo sei i ppa i da ki si me ta
  却能将两人的身体紧紧拥抱
  あなたがいる
  a na ta ga i ru
  有你在身边
  それだけでも 世界(せかい)が変(か)わってしまう
  so re da ke de mo se ka i ga ka wa tte si ma u
  就只是这样,世界就已变得不一样
  モノトーンの景色(けしき)が ほら
  mo no toon no ke si ki ga ho ra
  你看看,千篇一律的景色
  鲜(あざ)やかに映(うつ)る
  a za ya ka ni u tu ru
  也映照的鲜豔明亮
  いつの间(ま)にか 离(はな)れていた
  i tu no ma ni ka ha na re te i ta
  不知不觉已渐渐走远
  手をつないで歩(ある)いてく
  te wo tu na i de a ru i te ku
  我们依然手牵著手走下去
  旨(うま)く爱(あい)せているかな
  u ma ku a i se te i ru ka na
  有好好地珍爱著吗?
  あの空(そら)に闻(き)いてみるの
  a no so ra ni ki i te mi ru no
  我抬头望天空发问
  いつか 离(はな)れ离(ばな)れになる
  i tu ka ha na re ba na re ni na ru
  日(ひ)が来(き)ても
  hi ga ki te mo
  尽管会有不得不分离的那天
  あなたを思(おも)った
  a na ta wo o mo tta
  日々(ひび)があれば それでいい
  hi bi ga a re ba so re de i i
  却想到,有你在身边就够了
  いつか 离(はな)れた意味(いみ)を知(し)る
  i tu ka ha na re ta i mi wo si ru
  日(ひ)が来(く)るよ
  hi ga ku ru yo
  分离的那天要到了哦
  约束(やくそく)するから
  ya ku so ku su ru ka ra
  明日(あした)へ
  a si ta e
  还记得约定吗?一起去往将来
  爱(あい)している 爱(あい)している
  a i si te i ru a i si te i ru
  爱著你 爱著你
  世界が终(お)わるまで
  se ka i ga o wa ru ma de
  直到世界都停止的一刻仍然那样爱你
  ばかげてると 笑(わら)いながら
  ba ka ge te ru to wa ra ni na ga ra
  傻傻的笑著
  口(くち)に出(だ)してみて
  ku chi ni da si te mi te
  试著说出
  爱(あい)している
  a i si te i ru
  我爱你
  そんなことが
  son na ko to ga
  简単(かんたん)にはできなくて
  kan tan ni wa de ki na ku te
  这样的事却不是简单能做到的
  うまく爱(あい)せるようにと
  u ma ku a i se ru you ni to
  为了能够好好的爱下去
  あの空(そら)に祈(いの)っている
  a no so ra ni i no tte i ru
  我抬头向天空祈祷
  あの空(そら)に祈(いの)っている
  a no so ra ni i no tte i ru
  我抬头向天空祈祷

      这是一首很耐听的歌(不知道能不能这么说)......
      最近找《夏目友人帐》来看,看完第一季。以前学业没那么忙的时候,同学就推荐我看看。只是,一直到高考结束,我都没看。
      现在,距离她第一次向我提及这部动画片,已经过了3年的光景。这三年间,发生了太多事,最重要的莫过于去年夏天的高考了。那个夏天,有欢笑、泪水,都成过往。
      真庆幸自己坚强地撑过了那个难熬的夏天,走到了现在。
      现在,19岁的我,是不是比两年前的那个夏天为高考失利的17岁的我成熟了很多呢?
      谈了一场恋爱,尝到了思念的滋味,体味到了分手的痛,最后渐渐恢复平静。
      已经11月中旬了,南方依旧不肯褪去炎热,每一个人都在盼望着降温。
      爱上了别人之后,是不是开始学会爱自己呢?我想,是的。
      
关于过去,关于你,告一段落。 关于未来,关于我,敬请期待。

Rank: 8Rank: 8

以太浓度
6406 ‰
日志
0
发表于 2011-11-17 01:21:42 |显示全部楼层
我们爱别人,借以来了解自己。

夏目友人帐很好看的说。

点评

MoonsLan  朋友们都说那是部温馨的片子  详情 回复 发表于 2011-11-17 13:58:55
Phoenix小鑫  嗯嗯,我现在在看第二季。  详情 回复 发表于 2011-11-17 10:59:06
我相信,摇滚就能万岁。

Rank: 4

以太浓度
456 ‰
日志
1
发表于 2011-11-17 10:59:06 |显示全部楼层
青空 发表于 2011-11-17 01:21
我们爱别人,借以来了解自己。

夏目友人帐很好看的说。

嗯嗯,我现在在看第二季。

点评

MoonsLan  听说 夏目 是 子不语 的雏形呢  详情 回复 发表于 2011-11-17 13:56:15
关于过去,关于你,告一段落。 关于未来,关于我,敬请期待。

站长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

以太浓度
6835 ‰
日志
4
发表于 2011-11-17 13:56:15 |显示全部楼层
Phoenix小鑫 发表于 2011-11-17 10:59
嗯嗯,我现在在看第二季。

听说 夏目 是 子不语 的雏形呢

点评

Phoenix小鑫  哇塞,这个我不知道。长见识了。  详情 回复 发表于 2011-11-17 22:57:56
晚安,世界。

站长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

以太浓度
6835 ‰
日志
4
发表于 2011-11-17 13:58:55 |显示全部楼层
青空 发表于 2011-11-17 01:21
我们爱别人,借以来了解自己。

夏目友人帐很好看的说。

朋友们都说那是部温馨的片子
晚安,世界。

超级版主

女王

Rank: 8Rank: 8

以太浓度
1138 ‰
日志
2
发表于 2011-11-17 22:44:05 |显示全部楼层
喜欢猫老师的笑容

点评

Phoenix小鑫  嗯嗯,猫老师炸毛的时候也觉得很可爱呢。  详情 回复 发表于 2011-11-17 22:57:30
我想用流水为你写一封信,一边书写一边告别。

Rank: 4

以太浓度
456 ‰
日志
1
发表于 2011-11-17 22:57:30 |显示全部楼层
月三三 发表于 2011-11-17 22:44
喜欢猫老师的笑容

嗯嗯,猫老师炸毛的时候也觉得很可爱呢。
关于过去,关于你,告一段落。 关于未来,关于我,敬请期待。

Rank: 4

以太浓度
456 ‰
日志
1
发表于 2011-11-17 22:57:56 |显示全部楼层
MoonsLan 发表于 2011-11-17 13:56
听说 夏目 是 子不语 的雏形呢

哇塞,这个我不知道。长见识了。
关于过去,关于你,告一段落。 关于未来,关于我,敬请期待。

超级版主

女王

Rank: 8Rank: 8

以太浓度
1138 ‰
日志
2
发表于 2011-11-17 23:27:49 |显示全部楼层
wanshanghao

点评

Phoenix小鑫  嘻嘻,上午好呀~  详情 回复 发表于 2011-11-18 11:45:13
我想用流水为你写一封信,一边书写一边告别。

Rank: 4

以太浓度
456 ‰
日志
1
发表于 2011-11-18 11:45:13 |显示全部楼层
月三三 发表于 2011-11-17 23:27
wanshanghao

嘻嘻,上午好呀~
关于过去,关于你,告一段落。 关于未来,关于我,敬请期待。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Archiver|以太圆都论坛BBS   

GMT+8, 2024-3-28 20:50 , Processed in 0.028136 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部